http://jtbtaiwan.dreamblog.jp JTB台湾支店スタッフの独り言ブログ・・。台湾旅行のお役立ち情報も満載です。 ja Copyright 2010 Tue, 12 Jan 2010 21:28:29 +0900 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 大渓の老街にもたくさんの屋台が並んでいます。やはり午後から賑い始めるのは、どこも同じですね。人気の屋台はたくさんの行列ができているので、すぐ分かります。そんな中、気になるお店を発見しました。老板（店のおやじさん）がフタを開けると、大きな焼餅が出てきました。知ってる人は分かると思うけど、これ、『葱油餅』の巨大版ですよね！その名も『葱花千層大餅』と言うらしいです。これを１２等分くらいにして１片NT$５０で販売しておりました。「これ食べちゃうと、他のお店に行けなくなっちゃうかな〜。」と心配でしたが、思い切って買ってみました。やはり焼きたては美味しいですね。何もつけずにパクパクと食べられました。（案の定、おなかいっぱいで他のものは買わずに、試食するだけでした。）それでも全部は食べきれず、お持ち帰りして晩御飯に変身！チンして、かつお節をのせ、ソースとケチャップをかけたら『日式お好み焼き』の完成でした！皆様も大渓へ行かれる際は、ソースとケチャップを持参すると良いですよ！！（？）
そんな中、気になるお店を発見しました。
老板（店のおやじさん）がフタを開けると、大きな焼餅が出てきました。知ってる人は分かると思うけど、これ、『葱油餅』の巨大版ですよね！

その名も『葱花千層大餅』と言うらしいです。これを１２等分くらいにして１片NT$５０で販売しておりました。
「これ食べちゃうと、他のお店に行けなくなっちゃうかな〜。」
と心配でしたが、思い切って買ってみました。やはり焼きたては美味しいですね。何もつけずにパクパクと食べられました。
（案の定、おなかいっぱいで他のものは買わずに、試食するだけでした。）

それでも全部は食べきれず、お持ち帰りして晩御飯に変身！
チンして、かつお節をのせ、ソースとケチャップをかけたら『日式お好み焼き』の完成でした！

皆様も大渓へ行かれる際は、ソースとケチャップを持参すると良いですよ！！（？）]]> http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/544.html http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/544.html Tue, 12 Jan 2010 21:28:00 +0900 台北市内から大渓までバスで行くと９０分でした。運賃は１０５元。まぁ〜、台湾の交通費ってとってもおトクですよね！老街をフラフラしていると、きな粉の良い香りがしてきました。「モチくいて〜っ。そういえば、正月おモチ食べてないな〜。」老街にあるこのお店の中を覗いてみると、伝統的な方法できな粉を作っているようです。（ところで、これがきな粉かどうかは良く分からなかったが・・・）
運賃は１０５元。まぁ〜、台湾の交通費ってとってもおトクですよね！
老街をフラフラしていると、きな粉の良い香りがしてきました。

「モチくいて〜っ。そういえば、正月おモチ食べてないな〜。」

老街にあるこのお店の中を覗いてみると、伝統的な方法できな粉を作っているようです。
（ところで、これがきな粉かどうかは良く分からなかったが・・・）

]]> http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/543.html http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/543.html Sun, 10 Jan 2010 18:50:00 +0900 ご存知、担仔麺の度小月に行って参りました。最近、台北市内のあちこちに出店されるようになりました。おやつ代わりにちょうど良いんですよね〜。昔は林森北路で飲んだくれた後、お茶漬け替わりに担仔麺！と言うのが主流でした（おっと、そんな歳ではないですよ！）軽〜く一杯、お替りでもう一杯。結局食べ過ぎちゃうんですわ！特にこのエビ！ちっちゃいけど無いと淋しいんですよね。今日は“ど”アップで撮っちゃいました。
おやつ代わりにちょうど良いんですよね〜。昔は林森北路で飲んだくれた後、お茶漬け替わりに担仔麺！と言うのが主流でした（おっと、そんな歳ではないですよ！）

軽〜く一杯、お替りでもう一杯。結局食べ過ぎちゃうんですわ！

特にこのエビ！ちっちゃいけど無いと淋しいんですよね。今日は“ど”アップで撮っちゃいました。

]]> http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/542.html http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/542.html Wed, 06 Jan 2010 20:55:00 +0900 　日本統治時代に建てられた「太子賓館」は大正１１年、皇太子（後の昭和天皇）が訪台する際の宿泊する施設として建築されました。屋敷内の庭は日本庭園になっていて、建物の裏はミニゴルフ場と弓道場が設けられました。この跡は今も残っており、見学することができます。建物内は寝室、書斎、応接間、さらには賓客用の客間などが当時のまま残されています。 　ちなみにこの太子賓館は当時の日本鉱業株式会社によって建てられました。日本鉱業?は現在のＪＯＭＯの前進でした。日本鉱業はこのほかにも昭和１２年に竹東油業所を開設するなど台湾の発展にも一役買っていました。 　また太子賓館は台湾に2箇所あり、１つはここ金爪石、もうひとつは平渓の菁桐に残されています。菁桐の太子賓館は現在、周杰倫（ジェイ・チョウ）の「楓」のＭＶロケ地として有名となっています。週末には台湾人観光客だけでなく、日本からのＪファンの方々も見受けられます。平渓方面へ遊びに行かれる方は、足を伸ばしてみるのも良いでしょう。 　話がずれてしまいましたが、日本統治時代を色濃く残す場所として、これからもずっと大切に保存される事を祈っています。 （まじめすぎたかな？？） 　日本統治時代に建てられた「太子賓館」は大正１１年、皇太子（後の昭和天皇）が訪台する際の宿泊する施設として建築されました。屋敷内の庭は日本庭園になっていて、建物の裏はミニゴルフ場と弓道場が設けられました。この跡は今も残っており、見学することができます。建物内は寝室、書斎、応接間、さらには賓客用の客間などが当時のまま残されています。 

　ちなみにこの太子賓館は当時の日本鉱業株式会社によって建てられました。日本鉱業?は現在のＪＯＭＯの前進でした。日本鉱業はこのほかにも昭和１２年に竹東油業所を開設するなど台湾の発展にも一役買っていました。 

　また太子賓館は台湾に2箇所あり、１つはここ金爪石、もうひとつは平渓の菁桐に残されています。菁桐の太子賓館は現在、周杰倫（ジェイ・チョウ）の「楓」のＭＶロケ地として有名となっています。週末には台湾人観光客だけでなく、日本からのＪファンの方々も見受けられます。平渓方面へ遊びに行かれる方は、足を伸ばしてみるのも良いでしょう。 

　話がずれてしまいましたが、日本統治時代を色濃く残す場所として、これからもずっと大切に保存される事を祈っています。 （まじめすぎたかな？？）

]]> http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/541.html http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/541.html Mon, 04 Jan 2010 21:26:00 +0900 １２月末より世界貿易センターで開催されている台北モーターショーに行ってきました。日本のモーターショーと同じく、世界の新車が一同に介されていました。お正月の３連休最後とあって、午後にはとんでもないことになるだろうと予想、午前中の人が少ないときに行ってみました。やはり気になるのは日本の車。台湾でもＨＶカーが人気を呼んでいます。こちらはＨＯＮＤＡコーナーです。なるほどなるほど。コレなら言葉がわからなくても、車の仕組みを知っていればわかりやすいですね。しかしまぁ〜お値段がとてもとても、手が出ません。庶民的な我々には、やっぱりこんな所に愛着が湧いてしまいますね。でも、軽自動車の無い台湾ではコレでも立派なリッターカーなんです。パワーがあって気に入りました。あれ？？この車、赤く塗ったら、うちの専用車じゃありませんか？？おっと、こちらは、“Ｒ”ですね、いまはこんな型になってしまったんですか！台北では見た事ありません！どんな人が乗るんでしょうかね？？こっちはＭＡＺＤＡ“７”でしょうか？もう、車と言うより鯨の顔しちゃっていますか？？すると、ファーストクラスか？ってような車を発見！これ運転してても面白くなさそうだよね！こんな車は、“カカア天下”の台湾では人気が出そうですが・・・。やっぱり僕らの憧れは、“スーパーカー”ですよ！！このスタイル、この目玉！昔、この車のラジコンが欲しくてお年玉、一生懸命貯めたことあったなぁ〜！
お正月の３連休最後とあって、午後にはとんでもないことになるだろうと予想、午前中の人が少ないときに行ってみました。

やはり気になるのは日本の車。台湾でもＨＶカーが人気を呼んでいます。こちらはＨＯＮＤＡコーナーです。

なるほどなるほど。コレなら言葉がわからなくても、車の仕組みを知っていればわかりやすいですね。しかしまぁ〜お値段がとてもとても、手が出ません。

庶民的な我々には、やっぱりこんな所に愛着が湧いてしまいますね。でも、軽自動車の無い台湾ではコレでも立派なリッターカーなんです。パワーがあって気に入りました。

あれ？？この車、赤く塗ったら、うちの専用車じゃありませんか？？
おっと、こちらは、“Ｒ”ですね、いまはこんな型になってしまったんですか！台北では見た事ありません！どんな人が乗るんでしょうかね？？

こっちはＭＡＺＤＡ“７”でしょうか？もう、車と言うより鯨の顔しちゃっていますか？？

すると、ファーストクラスか？ってような車を発見！これ運転してても面白くなさそうだよね！こんな車は、“カカア天下”の台湾では人気が出そうですが・・・。

やっぱり僕らの憧れは、“スーパーカー”ですよ！！このスタイル、この目玉！昔、この車のラジコンが欲しくてお年玉、一生懸命貯めたことあったなぁ〜！

]]> http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/540.html http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/540.html Sun, 03 Jan 2010 18:52:00 +0900 台湾では“３星彩”と呼ばれる宝くじがあります。日本で言えば"ナンバーズ３"と良く似ています。台北市内でよく見かける『台湾彩券』という看板。ココで買うことができますよ。ちなみに隣の『運動彩券』というのは、日本で言えば“ＴＯＴＯ”みたいなくじでしょうか？では早速購入の仕方です。下の申し込み用紙が３星彩です。（その他に４星彩）と言うのもあります。また日本で言うロト６のようなものもありますので、一度売り場を覗いてみても良いでしょう。さて、記入の仕方はナンバーズとほぼ一緒。好きな数字を３つ選んで黒く塗りつぶします。　　正彩・・・ストレート　　組彩・・・ボックス　　對彩・・・ミニ　のようなものです。その横の数字は何口購入するかですね！そして一番右の２〜２０の数字は申し込み回数、１０回連続で購入するなら「１０」の数字を塗りつぶしましょう！当選結果は毎日夜１０時過ぎにＨＰでご覧いただけるので、毎日寝る前にパソコンを立ち上げるのが日課になってしまいます。ところで３星彩の当選金額ですが、当選者数に関係なく、ストレートであればＮＴ＄１２,５００（約３０,０００円）です。銀行で換金する場合は２０％の税金がかかってしまうので実質ＮＴ＄１０,０００となってしまいます。さらに銀行手数料としてＮＴ＄５０が取られてしまい・・・！（ボッタクリや！）と銀行で叫んでしまいます。日本と同じスタイルの宝くじ、誰でも気軽に楽しめますよ。もしもストレートが当たったら、今夜は間違いなくフカヒレなんだけどな・・・。なんとしても今年は当ててやる！！台湾彩券ＨＰ　↓　↓　http://www.taiwanlottery.com.tw/

では早速購入の仕方です。
下の申し込み用紙が３星彩です。（その他に４星彩）と言うのもあります。また日本で言うロト６のようなものもありますので、一度売り場を覗いてみても良いでしょう。
さて、記入の仕方はナンバーズとほぼ一緒。好きな数字を３つ選んで黒く塗りつぶします。

　　正彩・・・ストレート
　　組彩・・・ボックス
　　對彩・・・ミニ　

のようなものです。その横の数字は何口購入するかですね！そして一番右の２〜２０の数字は申し込み回数、１０回連続で購入するなら「１０」の数字を塗りつぶしましょう！

当選結果は毎日夜１０時過ぎにＨＰでご覧いただけるので、毎日寝る前にパソコンを立ち上げるのが日課になってしまいます。

ところで３星彩の当選金額ですが、当選者数に関係なく、ストレートであればＮＴ＄１２,５００（約３０,０００円）です。銀行で換金する場合は２０％の税金がかかってしまうので実質ＮＴ＄１０,０００となってしまいます。さらに銀行手数料としてＮＴ＄５０が取られてしまい・・・！

（ボッタクリや！）と銀行で叫んでしまいます。

日本と同じスタイルの宝くじ、誰でも気軽に楽しめますよ。もしもストレートが当たったら、今夜は間違いなくフカヒレなんだけどな・・・。
なんとしても今年は当ててやる！！

台湾彩券ＨＰ　↓　↓　
http://www.taiwanlottery.com.tw/

]]> http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/539.html http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/539.html Sat, 02 Jan 2010 18:19:00 +0900 新年快楽！みなさま、新年明けましておめでとうございます。本年もＪＴＢ台湾スタッフのかなり独り言をよろしくお願いします！！さて、年越しイベントと言えば１０１の花火です。今年は２２,０００発の花火を打ち上げたとか？？毎年毎年過激になっていくのでしょうか？という事で、年越しイベントの花火をパシャ！っとしましたよ。場所は秘密の我が家（の屋上！）ココのポイントは良いですよ〜！。中正紀念堂、総統府、１０１ビルそして台北駅前の新光三越から足元には西門町紅楼まで見渡すことができるんです！ただ、ひとつ残念なのが毎年カウントダウンの花火、風下でね。１発『ド〜ン』と上がっちゃうと、煙で１０１ビルが見えなくなっちゃうんですよ。その後はただビルが爆発しているようにしか見えません（涙涙）最初の『ド〜ン』を頑張って撮りましたので、ご覧ください。それでは皆さん、今年も良い歳になりますように、＆＆ブログもよろしくです。
みなさま、新年明けましておめでとうございます。本年もＪＴＢ台湾スタッフのかなり独り言をよろしくお願いします！！

さて、年越しイベントと言えば１０１の花火です。今年は２２,０００発の花火を打ち上げたとか？？
毎年毎年過激になっていくのでしょうか？

という事で、年越しイベントの花火をパシャ！っとしましたよ。場所は秘密の我が家（の屋上！）
ココのポイントは良いですよ〜！。中正紀念堂、総統府、１０１ビルそして台北駅前の新光三越から足元には西門町紅楼まで見渡すことができるんです！

ただ、ひとつ残念なのが毎年カウントダウンの花火、風下でね。１発『ド〜ン』と上がっちゃうと、煙で１０１ビルが見えなくなっちゃうんですよ。その後はただビルが爆発しているようにしか見えません（涙涙）

最初の『ド〜ン』を頑張って撮りましたので、ご覧ください。それでは皆さん、今年も良い歳になりますように、＆＆ブログもよろしくです。

]]> http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/538.html http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/538.html Fri, 01 Jan 2010 11:57:00 +0900 あっという間に1年が終わろうとしています。しかし、台湾のお正月は旧正月がメインなので、今日も通常通りのお仕事です。でもとりあえず、「新年快楽！」なんですね。そして2月の春節の時も「新年快楽！」あら、台湾てお正月が２回もあるんだわ！皆さんにとってどんな１年でしたでしょうか？そして来年はどんな１年になるんでしょう？？今年１年ブログにお付き合いいただきありがとうございました。来年は更にパワーアップして、ブログ王国を作り上げたいと思います（？）それでは皆さん、良いお年を〜！
しかし、台湾のお正月は旧正月がメインなので、今日も通常通りのお仕事です。でもとりあえず、「新年快楽！」なんですね。そして2月の春節の時も「新年快楽！」
あら、台湾てお正月が２回もあるんだわ！

皆さんにとってどんな１年でしたでしょうか？そして来年はどんな１年になるんでしょう？？
今年１年ブログにお付き合いいただきありがとうございました。
来年は更にパワーアップして、ブログ王国を作り上げたいと思います（？）

それでは皆さん、良いお年を〜！

]]> http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/537.html http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/537.html Thu, 31 Dec 2009 17:55:00 +0900 今週末の台北も冷え込んでいます。昨日の昼間までは比較的暖かな陽気だったのですが、夜になって急に冷え込んできましたね。こんな日はアツアツの小籠包かな？？？と言う事で、鼎泰豊へ行ってみると入口にストーブが！！「そうか、３０分以上待つのが当たり前の鼎泰豊では外で待つお客様のためにストーブを用意しているんですね。」なかなか気の利いたサービスで、ますます人気急上昇ですね。でも、ＪＴＢ台湾のミールクーポンを利用すれば、３０分も待たなくてアツアツの小籠包がいただけますよ。（ハイ、手前味噌でした・・・。）
こんな日はアツアツの小籠包かな？？？
と言う事で、鼎泰豊へ行ってみると入口にストーブが！！
「そうか、３０分以上待つのが当たり前の鼎泰豊では外で待つお客様のためにストーブを用意しているんですね。」

なかなか気の利いたサービスで、ますます人気急上昇ですね。

でも、ＪＴＢ台湾のミールクーポンを利用すれば、３０分も待たなくてアツアツの小籠包がいただけますよ。（ハイ、手前味噌でした・・・。）

]]> http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/536.html http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/536.html Sat, 26 Dec 2009 15:58:00 +0900 クリスマスプレゼントには手編みのセーター。「まっ黄色ってチョット派手かな？？」「ん！？」「すっ、すみません、お騒がせしました。」聖誕節快楽！ クリスマスプレゼントには手編みのセーター。
「まっ黄色ってチョット派手かな？？」

「ん！？」

「すっ、すみません、お騒がせしました。」

聖誕節快楽！

]]> http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/535.html http://jtbtaiwan.dreamblog.jp/blog/535.html Fri, 25 Dec 2009 09:44:00 +0900