ブログ職人のかなり独り言・・・ by JTB台湾

かれこれ、１年が経っちゃいましたね。坪林で釣りをして以来、ず〜っと釣りしてないな。と思っていたら、
「ハイ、ツリイキマショウ〜！」とベテラン釣師のガイドさんに誘われて、行ってまいりました。

前回同様、ゆかいな釣仲間４人で出発！今回は九份の最寄り駅、「瑞芳駅」から車で十分のところにありました。

台湾故事館でちょっと面白いものを見つけました・・・

台湾のお正月（旧正月）に飾りとして門に貼る赤い紙を中国語で『春聯』といいます。
まだまだお正月ではありませんが、『春聯』についての面白い豆知識を紹介します。 

『春聯』には種類がたくさんあり、
そのなかでもよく見られるのは、こちらの『斗方』というものです。
このように正方形の赤い紙に『福』や『春』など一文字だけ書きます。 



また、日本の方がよく不思議に思うのは
「福」や「春」などと書かれている赤い紙を逆さまに貼ることです。 



「なぜ逆さまに貼るのですか？
　間違えて貼っているわけではありませんよね？」 

もちろんです。間違いではありません。
中国語で逆さまを意味する『倒』は
中国語の「到来」の『到』と同じ発音をするので
逆さまにすることにより「福や春が来る」という意味になります。 

このように『斗方』を逆さまにするようになった由来について、
こんな説があります。 

明の皇帝朱元璋が殺したい人の家に目印として『福』と書かれている紙を貼っていた。
それを知った皇后は、自宅の門に『福』を貼るよう人々に命じた。
次の日、皇帝は全ての家に『福』が貼られていることに気づき、
そのなかに『福』を逆さまに貼ってしまった家を見つけては
その家の人を全員殺すよう命じた。
皇帝を阻止しようと、皇后は・・・
「皇帝様がいらっしゃることを知って、
　福が来ることを意味して逆さまに貼ったのではないでしょうか」
皇后の言葉を聞き、皇帝は彼らを殺すのをやめたとか。 

その他に四字熟語を一文字で表したものもあります。
何が書かれているのかわかりますか？？？

　

答：栄華富貴（裕福であるという意味）・日進斗金（お金が貯まるという意味）


 

台北駅の裏側にアクセサリーなどのお店が並ぶ通りがあると、
近頃台湾のテレビやインターネットで話題になっています。

一体どんな所なのでしょうか？？？

通りの入口には電車が置かれています。分かりやすいですね〜



通りに入ってみると・・・

バッグを販売しているお店や
金物のお店がたくさん並んでいます。
商品の並べ方などから、
昔ながらのやり方を今でも続けていることがわかります。

バッグを天井からぶら下げたり（ちょっと見るのに大変・・・）



帽子をこのように重ねたり



ショーウインドーに商品を沢山並べたり




『できるだけ多くの選択肢を与えて
この中で一番好きなものを選んでほしい！』
という台湾人の情熱が伝わってきます。

ただ・・・
台北駅前のにぎやかさと比べると人が少なく、
少し寂しい気がします。
近くのショッピングセンターとホテルが完成すればにぎやかになるのかな・・・。


 

中山北路で有名な餃子屋さん、そう、1本脇に入ったところにあるお店ですよね。

「常青餃子館」に行ってみました。水餃子が主流の台湾で、焼き餃子が有名なお店です。早速店に入って注文を取ると、

「おぉ、１粒１２元、でも最低２０粒〜」

これは１人ではちょっと厳しいですね。二人できてもビールと餃子で終わってしまいそうです。餃子ができあがりました。

「う〜ん、揚げ餃子ですね。そして大き目！」

間違いなく一人では食べ切れません。必ず二人以上、いろいろなものをたくさん食べたいときは４人以上で行くことをお勧めします。

　

 

袖珍博物館についてもう少し書かせて下さい・・・。 

ドールハウスはアメリカへ渡り『ルームボックス』に発展したという。
今回はその『ルームボックス』をお見せします！ 

ルームボックスに秘められているのは、
当時の文化だけではなく
作者独特のインテリアデザインスタイルも感じられる。

 

こんな部屋に住んでみたい！！！と思うばかりです。
 

 

ルームボックスのなかに更に小さいルームボックスが？！
 
 

前に人がたくさん集まっていた人気な作品。
やはり女の子はケーキに弱いのでしょうか？？？
 
 

台湾風のドールハウス・ルームボックスはないのかな・・・。

　６月の中途半端な時期ですが、新作オプショナルツアーの紹介です。

『袖珍』とはミニチュアという意味。
・・・でもどうして『袖珍』なのでしょうか？
昔の中国人は袖（そで）にお金などを入れる習慣があったから、
袖に入るぐらいのサイズということなのでしょうか？？？
中国語って難しいです（汗）
・・・すみません、以上独り言でした。

名前の通り、館内に展示してあるのは『小さな』ドールハウス。

　

こんなにドールハウスの作品が出揃うのはアジアでは珍しいという。

ドールハウスは16世紀のドイツから始まり、
貴族の間では嫁入り前の少女が家庭管理を学ぶ為に作られたとか。
現在では当時の生活、そして文化を記録するものとして収められている。

　

こちらはバッキンガム宮殿。裏からその華やかな内部が見られます。

　

当時の生活が見られるということがドールハウスの魅力ですね！

こちらおまけの一枚です。
時代を感じさせるロボットですね。
お気に入りの一枚です。


 

　台北賓館の前身である台湾総督官邸が完成したのは、1901年（明治34年）。以来105年間、市民には硬く門を閉ざしていた台北賓館ですが、2006年6月より一般公開がスタート。総統府の一般開放日と同じ日に、月に一度台北賓館も開放されていますよ。
　戦前は皇太子時代の昭和天皇をはじめ、最近ではクリントン元大統領なども訪れ、政府の歓待を受けたそうです。
　来月の参観日は７月５日（なんか授業参観みたいですね）。その後は８月２日、９月６日となります。
　でも館内の撮影が禁止されているのはちょっと残念でした。「華麗なる…」館内をご紹介できないのが残念です。